Ottawa, Canada. Suite à l'importante éclosion de C.difficile qui vient de faire 25 morts dans plusieurs hôpitaux de la région du Niagara, le personnel hospitalier a demandé à la ministre de la Santé de l'Ontario de diminuer les taux d'occupation dans les hôpitaux et de fournir plus de ressources pour le nettoyage et le contrôle des infections. Une étude de la Santé Publique du Québec (août 2010) démontre que le contrôle et la prévention des infections nosocomiales - comme le C.difficile - passe obligatoirement par des chambres individuelles avec salle de bain privée. les coûts d'investissement dans des chambres privées seraient rapidement absorbés par les économies faites grace à la réduction des ces infections qui taxent lourdement la santé des patients et les finances des hôpitaux. 4000 morts par année au Québec, 12 000 au Canada en raison de ces infections contractées à l'hôpital: n'est-il pas temps d'agir en aval et non pas lors de situation de crise que sont les éclosions?